Das (verschlafene) Erdbeben in Quito

In Ecuador gab es heute Nacht ein Erdbeben der Staerke 7.1 und angeblich hat auch das Haus, in dem wir zur Zeit wohnen, gewackelt - wir haben davon allerdings ueberhaupt nichts mitbekommen und haben seelenruhig geschlafen. Und gleich noch zur Beruhigung: Da das Erdbeben ziemlich weit weg und sehr tief war, gab es keine Verletzte und keine Schaeden.
Vorgestern hatten wir noch einen ganz anderen Schock: In dem Haus, in dem unserer Wohnung in Heidelberg liegt, ist Gas ausgetreten! Die Stadtwerke haben gleich das Gas abgestellt, so dass zum Glueck nichts passiert ist (wir hatten schon Bilder von unserer explodierten Wohnung im Kopf). Da aber die Reparatur der Gasleitung wohl aus irgendeinem Grund schwierig sein soll, wird jetzt das ganze Haus auf Strom umgestellt. In der Zwischenzeit haben unsere armen Untermieterinnen aber leider weder warmes Wasser noch einen Herd. Oje!
Wir wohnen seit Sonntag bei einer sehr netten ecuadorianischen Familie und sind wieder fleissig dabei, Spanisch zu lernen. Unser Kurs geht noch bis morgen, am Sonntag werden wir uns auf den Weg in Richtung Kolumbien machen.